Mr.
孙亮 Lloyd Sun
网站策划、产品设计师、独立撰稿人
中国重庆重庆市
|
互联网
职业专长
网站产品结构及功能策划，页面信息架构及UI设计，精通基于web标准的HTML和CSS。擅长英汉翻译，曾参与多个PC游戏商业中文化项目和书籍，精通游戏时尚数码影视相关资讯内容制作、多年撰稿经验。
职业概述
学习列表 Asp.net、javascript、Ajax、网站信息结构、导航设计、用户角色设计
50词
互联网，上海5G，猪八戒威客，网龙，太平洋，PConline，PCgames，天极，重庆，上海，福州，游戏，翻译，社区，web2.0，前端开发，信息架构，北条司，桂正和，王小波，村上春树，冯唐，托马斯·曼，TVB，星际争霸2
产品设计师
这是一个能帮助所有人赚更多钱的网站，很多人的生活会因此变得更好。
网站架构师
和朋友做的创业项目，刚起步的实验性项目，这是一个以游戏资料为核心的玩家社区。我从项目最初开始负责网站策划、信息架构，以及页面设计和制作（全手工xhtml＋css）、用户数据挖掘等工作。目前网站完成度在10％左右。
编辑&产品设计
最初负责天极视频项目。我接手的时候网站已经建立1个月，未曾经手前期策划。我负责的是后来的改版及新功能的策划和执行，以及内容维护工作。再之后我负责天极CMS中的视频CMS规划，不过未曾实施就离职了。
频道主编
工作简介：负责游戏库栏目的结构、功能和用户界面，从策划到执行全程，该项目由我入职正式启动。游戏库是一个以游戏数据库为核心的社区性质的栏目，是我进入公司就负责的新项目，从零开始建设，1年多来都是由我独自负责。
主编
工作简介：mmosite网站筹建之初进这家公司，最初负责部分网站结构和游戏专区策划工作，之后担任主编，负责安排内容制作计划及执行，还有编辑管理。这是一个做给老外看的网游资讯网站。
翻译
工作简介：当时太平洋游戏网组建了个《魔兽世界》资料的翻译组，曾任翻译，同时也给ngacn.com翻译了不少资料。
编辑
工作简介：在浩方巴比伦（网游资讯站）主要是翻译国外游戏网站的资讯。在职期间翻译最多的是《魔兽世界》的新闻、评测和玩家日志之类的东西。
网站策划
工作简介：家用机游戏资讯网站，负责网站结构及栏目策划。由成都最大电玩连锁店老总投资的游戏网站，是我初次实际接触网站建设相关的工作，虽然是很简单的作品，不过确实是将当初的想法实现了。Alexa最高排名3000多。 
重庆师范大学 英语,大专
2001年09月 - 2003年07月 (1年10个月) 社会实践或实习经历: 合肥天地有限公司，兼职，负责pc游戏软件文本翻译，期间完成的工作有《红色派系2》《古墓丽影6》及说明书翻译。 给数家游戏杂志和网站撰稿及翻译国外资讯
想寻找：
愿意收到：
联络孙亮：
|
孙亮的人际网络
|
||||||||||||||||||||||||||||
查看孙亮的完整档案，连接其私人网络
